AI meeting yang benar-benar mengerti bahasa Indonesia
Kebanyakan alat rapat berbasis AI dibangun untuk bahasa Inggris, lalu bahasa Indonesia ditambahkan belakangan. Bedanya terasa pada hasil: nama orang salah tulis, istilah kerja jadi kata lain, dan ringkasan kehilangan maksud aslinya.
Rapat di Indonesia jarang memakai satu bahasa
Dalam satu kalimat, peserta bisa berpindah dari bahasa Indonesia ke istilah Inggris dan kembali lagi — "nanti kita follow up dulu ke tim finance sebelum di-deploy". Model yang dilatih hanya untuk satu bahasa akan tersandung di titik itu, dan kesalahannya menjalar ke ringkasan karena ringkasan dibuat dari transkrip.
JagatRangkum memperlakukan percampuran itu sebagai keadaan normal, bukan pengecualian. Istilah kerja yang lazim dipakai di kantor Indonesia dipertahankan apa adanya alih-alih dipaksa diterjemahkan.
Yang dihasilkan bukan sekadar terjemahan rapat
Setelah rapat selesai, yang keluar adalah transkrip berlabel pembicara, ringkasan, dan meeting intelligence: keputusan yang diambil, siapa berkomitmen pada apa, masalah yang muncul, risiko, dan pertanyaan yang menggantung. Semuanya dalam bahasa Indonesia, bukan hasil terjemahan mesin dari ringkasan berbahasa Inggris.
Bandingkan pemakaiannya lewat notulensi AI, AI notulen, atau ringkasan rapat.
Bekerja di platform rapat yang sudah Anda pakai
Bot dapat dikirim ke Google Meet, Zoom, dan Microsoft Teams hanya dengan menempelkan tautan undangan. Untuk rapat tatap muka, perekaman langsung dari browser sudah cukup — tidak ada aplikasi tambahan yang perlu dipasang peserta lain.
Pertanyaan umum
Seberapa akurat transkripsi bahasa Indonesianya?
Akurasinya bergantung pada kualitas audio, jumlah pembicara, dan seberapa banyak istilah khusus yang dipakai. Rekaman rapat dengan mikrofon yang wajar umumnya menghasilkan transkrip yang siap dibaca tanpa banyak perbaikan.
Bagaimana kalau rapat memakai bahasa Indonesia dan Inggris bergantian?
Itu kasus yang memang diperhitungkan. Peralihan bahasa di tengah kalimat ditangani tanpa perlu memilih bahasa lebih dulu untuk tiap bagian rekaman.
Apakah ringkasannya keluar dalam bahasa Indonesia?
Ya. Ringkasan, keputusan, dan tindak lanjut disusun dalam bahasa Indonesia mengikuti bahasa rapatnya.
Siapa yang bisa membuka rekaman dan transkrip saya?
Rekaman dan transkrip tersimpan privat per akun dan hanya dapat diakses lewat akun pemiliknya.
Baca juga
Siap mencoba rapat tanpa catatan manual?
Rekam, transkripsi, dan pahami setiap rapat dengan AI, termasuk keputusan, komitmen, dan skor efektivitas.
JagatRangkum - AI Meeting Intelligence untuk tim Indonesia.